Palestine 33 Tel & Fax 05 56 62 05 78
jacques.salles@wanadoo.fr
Condensé
du rapport hebdomadaire du 07 au 13 mars 2002
Issu
par le « Palestinian Center for Human Rights » de Gaza
Ayant reçu du P.C.H.R., le 8 mars à 17h le détail des évènements dramatiques de cette journée, je m’étais empressé de traduire cette dépêche dans sa totalité, ne vous donnant que le résumé des exactions commises au cours de la semaine du 28 février au 6 mars.
En
effet cette journée du 8 mars avait une signification particulière :
« Journée internationale des femmes ».
La
10ème « mission civile pour la protection du Peuple
palestinien » -constituée de 10 bordelaises, 1 marseillaise et 1
bordelais- était à Gaza ce jour-là pour fêter cet anniversaire avec les
femmes de Gaza.
Mais il n’y eut aucune manifestation : semaine meurtrière entre toutes parmi ces 73 semaines d’intifada au cours de laquelle 87 palestiniens ont été tués, dont 70 civils. En voici les détails
Jacques
| Samedi
9 mars – 01h30 -
Des véhicules blindés pénètrent dans Al Rabwat, banlieue N.O. de
Khan Younis. Ils démolissent 2 maisons en construction et une station
essence. |
| 20h40
– 5 hélicoptères de combat lâchent 30 missiles air-sol sur 4 barrages
de la police palestinienne protégeant les bureaux de la présidence
palestinienne en bordure de mer à Gaza. Les maisons jouxtant ces bâtiments
totalement détruits, ont été sévèrement endommagées – en particulier :
la tour « Beirouth », 24 étages, la tour « Zahrat »,
56 étages et la tour « Al Fairouz », 40 étages |
| 21h.
– Deir Al Balah – Est -
L’occupant bombarde des maisons du centre ville, s’avance avec un
bulldozer militaire et commence à ratisser les 4 premi ères maisons d’un
lot de 22 maisons devant être détruites. Les 18 autres ont été épargnées
sur intervention du P.C.H.R.
auprès de la cour suprême israélienne.. Les 4 maisons détruites
ont eu pour effet de mettre 16 personnes à la rue. |
| 22h20
– un hélicoptère de combat tire 2 missiles sur le poste de police de
Sheick Radwan, banlieue de Gaza, le rendant inutilisable. |
| 23h30
– Des engins blindés pénètrent de 1 km à l’intérieur de la zone de
Al Mughraqa (au sud de Gaza-ville). Ils détruisent la maison et les terres
environnantes de YAHIA AL GOUHL, dont un des fils, BILAL, 19 ans, avait été
assassiné la semaine précédente pour avoir protégé son père YAHIA qui
avait réussi à échapper à l’occupant |
| Dimanche
10 mars – 01h00 – Tal Al Sultan, banlieue ouest de Rafah.
L’occupant pénètre de 2 kms à l’intérieur du quartier, sous la
protection de tirs nourris assurés par les chars. Il envahit le secteur
dans sa totalité jusqu’à 05h30.
11 maisons sont fouillées ,de fond en comble à la recherche de
Palestiniens suspects. N’ayant trouvé personne, les suspects ayant été
prévenus à temps, l’occupant a démoli le site des forces de sécurité
palestinienne, a défoncé au bulldozer l’entrée des 3 rues principales
donnant accès à Tal Al Sultan ainsi que les transformateurs alimentant la
ville de Rafah en électricité. |
| 03h00
– Hélicoptères et vedettes lance missiles tirent sur l’immeuble
« Al Muntada » ancienne résidence de la présidence
palestinienne à Gaza. Ces bâtiments historiques ont été totalement détruits |
| 06h30
– Rafah – un hélicoptère de combat tire 2 missiles air-sol
sur le site des « renseignements généraux » de la
ville. Le site et les maisons mitoyennes ont été détruits. |
| 15h00
– le camp de réfugiés de Jabalyia -
Un F 16 lâche 2 missiles sur le poste de police du camp, le détruisant
intégralement. |
| 19h30
– Un hélicoptère de combat tire 2 missiles sur un poste de la police
routière à Jabalyia. Le policier SALAH JOUDEH, 25 ans, criblé d’éclats
de missile est dans un état sérieux. |
| Lundi
11 mars -
07h00 – Des engins blindés pénètrent à 500m. à l’intérieur du camp
de réfugiés de Al Bureij.
Les forces d’occupation s’emparent des locaux de la « Force
de sécurité » palestinienne. Les forces de résistance
à cette intrusion y ont laissé YAHIA AL SAID, 22 ans,
tué d’une balle en pleine tête.
MU’HAD WISHAM , 14 ans et DHIA KHATIB, 14 ans ont été touchés
– hospitalisés. |
| 12h00
– Camp de Jabalyia – est -
Secteur de Abu Safiah. Tanks et bulldozers pénètrent de 1.200m. à
l’intérieur du secteur, rasent 4 maisons, mettant à la rue 47 personnes
et « chenillent » 3hct de cultures potagères et de citronniers |
| 22h10
- Dans
le cadre de l’offensive tous azimuts contre les camps de réfugiés, au
moins 50 véhicules blindés attaquent le camp de Jabalyia par 3 entrées
différentes. Une des colonnes, en provenance de Erez, par la route
principale pénètre de 3 km. A l’intérieur du camp et tue 16
palestiniens (voir plus loin la liste des victimes) dont un sourd
muet, un père et son enfant … Sur son passage la colonne de blindés a détruit
des magasins , des ateliers de fabrication, des maisons. Cela a duré
jusqu’à 03h00 |
| L’assaut
donné à 05h00 par un autre accès du camp a été repoussé par la résistance
palestinienne. Du coup les forces d’occupation se sont rabattues sur la
partie Est du camp détruisant plusieurs habitations et le site de la
« force de sécurité » palestinienne et ont occupé la terrasse
de la maison de
ISMAIL SALIM.
ABDUL IZZ AL DIN, 55 ans,
sur le seuil de sa maison est touché. Son fils WALID vient lui
porter secours . Il est tué à son tour, ainsi que SAMAIR SABABA, 45 ans,
qui venait porter assistance. Les 16 tués sont :
MOHAMMED SAKHEILA, 21 ans,
d’une balle à la poitrine ; HANI SAKHEILA, 23 ans, son frère,
percé de plusieurs éclats à travers le corps ; EYAD ‘EISSA,
25 ans, d’une
balle dans l’œil droit ; YOUSSEF AL QUMSAN, 25 ans,
d’ »une balle dans la poitrine ; FAWZI SHAMMAS, 20 ans,
d’une balle dans le cou ;
SA’ED HASUNEH, 22 ans, percé par des éclats d’obus à travers
le corps ; YAQUB ‘OUDEH, 25 ans & NABIL QEREIL, 22 ans d’une
balle dans la poitrine ; MAJDI AL TALOULI, 25 ans & HAMOUDEH NIJIM,
22 ans, d’une
balle dans la tête ; AHMAD KAFINEH, 19 ans, & HUSAM AL BARAWI, 22
ans d’ »une balle dans la poitrine.
L’enquêteur du P.C.H.R. a pris acte de la destruction totale
d’un immeuble de 3 étages par explosifs. A rez-de-chaussée
l’atelier de ferronnerie a été totalement détruit. Les habitations
avoisinantes ont été endommagées par l’explosion. Il a également noté
la destruction d’un atelier de menuiserie aluminium et d’un atelier de
rechapage de pneus situés au rez-de-chaussée d’un immeuble voisin.
Cette opération a été couverte par la présence permanentes d’hélicoptères
qui bombardaient des institutions civiles à travers la bande de Gaza – en
particulier l’école élémentaire et préparatoire de Al Zaytoun,
quartier de Gaza-ville. Toutes les salles de classe ont volé en éclats
ainsi qu’un atelier de climatisation situé à côté. |
| Mardi
12 mars -00h30
- Hélicoptères
et vedettes lance missiles bombardent le site avancé de la police maritime
de Deir Al Balah, situé en bord de mer. 2 heures de bombardements. AHMED
AHMED, 25 ans,
est dans un état critique. 4 autres sont dans un état sérieux,
tous blessés dans le dos ou à la face. |
| 04h00
- Deir
Al Balah – Est -
Après avoir pris le contrôle de tout le village, l’occupant
impose le couvre-feu
et menace de tirer sur tout ce qui bouge. Accompagné de chiens
policiers il fouille plusieurs maisons. Il oblige tous les hommes âgés de
17 à 50 ans à se rassembler dans la mosquée. Il en arrête 17 qui seront
relâchés par la suite. |
| 11h30 – 1 hélicoptère Apache tire 4 missiles sur un atelier de ferronnerie à l’est de Khan Younis. Le feu s’est déclaré dans l’atelier tuant 4 personnes de la même famille. AHMAD, 28 ans, MOHAMMED, son frère, 25 ans, RA’FAH, 25 ans & ZUHEIR, 27 ans, leurs cousins, tous brûlés à mort. |
Le
12 mars, MOHAMMED AL BAKRI, 43 ans,
a succombé à ses blessures contractées le 26/02/02, pour avoir été
touché au bassin lors d’une échauffourée contre l’occupant à la frontière
Al Mentar.
Le
8 mars, l’occupant a exigé le couvre feu sur plus de 15.000 Palestiniens
vivant sur la bande de terre de 3 km. De long sur 150m. de large, coincés entre
la mer à l’ouest et les colonies israéliennes de Qatif, Gabeï Tal, Neve
Dekalim, Gan Or, et Atzmona à l’est.. Pêcheurs et agriculteurs sont
interdits de se rendre sur leurs lieux de travail. Le P.C.H.R. a été informé
par téléphone portable que la nourriture manquait ainsi que les soins médicaux.
Par ailleurs, profitant du couvre-feu imposé par l’armée, les colons
en ont profité pour raser les cultures et abattre les arbres fruitiers :
13 hectares de pommes-de- terre, de goyaviers, citronniers, oliviers,
avocatiers et palmiers-dattiers
A nouveau le P.C.H.R en appelle
| aux gouvernements qui ont participé à la conférence mondiale contre le racisme à Durban, de prendre des décisions sans appel concernant les pratiques d’Israël et de ses forces d’occupation, pratiques qui ne peuvent être considérées que comme de l’apartheid. |
| A la communauté internationale
pour qu’Elle assure dans l’immédiat une protection indépendante et
internationale de la population civile dans les territoires palestiniens
occupés. |
| Aux parties contractantes de la 4ème convention de Genève afin que des mesures efficaces soient prises pour la protection
des civils selon l’obligation qui leur est faite dans l’article 1
d’assurer le respect de la convention |
| A la communauté internationale
de traduire en justice devant les juridictions internationales ceux
suspectés d’avoir commis des crimes de guerre dans les territoires
occupés palestiniens. |
| Au « comité international de la croix rouge »
(C.I.C.R.) pour qu’il intensifie ses activités et élargisse son champ
d’observation sur les territoires occupés. |
| A l’Union Européenne pour qu’Elle procède à l’application de
l’article 2 de l’accord d’association avec Israël conditionnant les
avantages consentis à ce dernier, au fait qu’Il respecte les droits de
l’homme. |
| A la communauté internationale
pour qu’Elle envoie une assistance médicale et humanitaire auprès du
Peuple palestinien dont les conditions de vie ne cessent de se détériorer
à cause du siège permanent imposé par Israël |