;INFOS GAZA - 167 -
Condensé du rapport hebdomadaire du 25 au 31 décembre 2003 Issu par le Palestinian Center for Human Rights de Gaza Palestine 33 : tel & fax 05 56 62 05 78 jacques.salles@wanadoo.fr
8 tués dont 5 au cours d’un assassinat ciblé à Gaza ville ainsi que 7 maisons et une école détruites. Utilisation de nouveaux missiles encore plus tueurs. Des détenus en Cisjordanie sont « transférés » dans la bande de Gaza. Arrestations arbitraires, renforcement du siège à tous les points sensibles, poursuite de la construction du mur en Cisjordanie en dépit de la résolution de l’O.N.U. du 8 décembre 2003 …
Bombardements et incursions en terre palestinienne et attaques de civils et de leurs biens. Jeudi 25 décembre - 06h30- Depuis la colonie de Kfar Darom au S.E. de Deir Al Balah l’occupant tire sur des jeunes qui attendent l’ouverture de l’école Sukaina sur la route Salah El Din. YOUSEF BRGHOUTH, 16 ans, preend une balle dans l’épaule . -09h15- Aux abords de la colonie de Ganeï Tal au N.O. de Khan Younis les voisins de MOHAMMED AL DISOUQUI sont rassemblés autour de son corps alors qu’il venait d’être abattu au cours d’un affrontement armé avec l’occupant à Al Rabwat. SALAH AL ASTAL, 18 ans, prend une balle au bras droit . 2 heures plus tard, l’occupant pénètre à 150m sur ces terres, défonce un ½ hectare de cultures de saison. Un engin militaire accroche le corps de Mohammed avec une corde et le traine à terre sous les yeux des membres de sa famille . 15h00- Appuyé par des blindés l’occupant pénètre à 500m dans les terres agricoles situées au nord de la colonie de Kfar Darom. Il ouvre le feu sur les habitations à l’entour. DU’AA’ MANSI, 20 ans, est touchée par une balle au pied. Un ½ hectare d’oliviers de palmiers ainsi que des réserves d’eau et des remises est saccagé . 17h45- Un hélicoptère tire 2 missiles sur une voiture qui roule dans le centre ville de Gaza, la rue Saftawi, très commerçante. L’attaque se produit à deux pas du siège de la fédération des syndicats palestiniens. Les 2 missiles atteignent leur objectif. 2 des 3 passagers sont tués sur le coup. Le 3ème est dans un état critique. Une des 2 victimes est MOQLID HUAMID, 36 ans, du camp de réfugiés de Jabalya. Il était une des figures de la branche armée du Jihad et avait survécu à un attentat similaire le 1/12/02 duquel il avait réussi à s’échapper malgré ses blessures. L’autre victime, NABIL SHURAIHI, 31 ans, du camp de réfugiés de Nusseirat était au volant. 3 autres personnes ont été tuées : ASHRAF DADWAN, 18 ans, WA’IL DAQRAN, 25 ans et SA’ID RUKAB, 37 ans. Les projectiles et les éclats de ces 2 missiles ont fait 15 blessés parmi les gens à proximité de l’attentat. Certains d’entre eux sont dans un état alarmant selon les diagnostics des service hospitalier de Shiffa . Ces missiles utilisés semblaient être les mêmes que ceux utilisés à Nusseirat le 20/10/03 . Toutefois, à la différence des autres assassinats ciblés conduits par hélicoptères -qui ont pour effet de brûler totalement les corps- ceux de SHURAIHI et de HUMAID n’ont pas brûlé. L’enquêteur du PCHR qui a méticuleusement observé les 2 corps a constaté l’existence de douzaines de petits trous et petites lacérations. Ces nouveaux projectiles mesurent un ½ centimètre de côté, ont une forme cubique et sont projetés sur à distance à partir du point d’impact du missile. Ils pénètrent indistinctement dans les corps de tous les civils se trouvant sur leur trajectoire . 21h30- Depuis la colonie de Gush Qatif l’occupant tire sur Al Satar - Al Gharbi. Un projectile transperce le mur de la chambre à coucher de ‘ADNAN AL ‘ADINI, 27 ans et vient s’écraser sur l’armoire en face. Aussitôt ‘ADNAN se précipite sur la porte pour sortir de sa maison. Il est touché à la poitrine par une balle qui ricoche sur un des piliers soutenant l’auvent . Ses voisins le transportent à l’hôpital Nasser de Khan Younis où, malgré tous les efforts déployés, il décède à 11h30 le vendredi . Vendredi - 03h00- Couverts par 2 hélicoptères des blindés pénètrent à 100m dans Al Salqa à l’est de Deir Al Balah. Les maisons des familles MOUAGHASSI et AL SATTARI sont visées. La porte d’entrée de la famille MOUAGHASSI est dynamitée, la maison saccagée. YOUSEF, 33 ans et son frère, 29 ans, sont embarqués sans explication . 06h30- L’occupant ouvre le feu sur Al Rabwat depuis la colonie de Ganeï Tal. MAJED DAOUD, 10 ans, prend une balle à la main droite alors qu’il dormait dans sa chambre au 3ème étage, à 400m de la source des tirs. 11h30- positionné sur la frontière égyptienne, l’occupant ouvre le feu sur le camp de réfugiés de Rafah. MOHAMMED ZANNOUN, 14 ans, prend une balle dans la jambe droite alors qu’il était assis sur le seuil de la maison familiale à 400m de la source du tir . 13h35- Depuis la colonie de Neve Dekalim l’occupant tire sur des jeunes rassemblés devant le cimetière après l’enterrement de MOHAMMED AL DISOUQI. 5 d’entre eux sont plus ou moins grièvement touchés : KHALED ABOU MOUSA, 18 ans, ISLAM WADI, 11 ans, BILAL WADI, 12 ans, AHMED BURAIK, 11 ans et NIDAL WADI, 12 ans. 3 sont dans un état alarmant, touché pour l’un à la tête, un autre à la poitrine et le 3ème par des éclats à travers le corps . 14h30- Des blindés et un bulldozer pénètrent à 100m dans Al Qarara au N.E. de Khan Younis. Un hectare de légumes de saison et son dispositif d’irrigation est défoncé. Il étaient partie de la subsistance des famille AL FARRA et AL ABADLA . 20h00- Depuis la colonie de Neve Dekalim l’occupant ouvre le feu sur le camp de réfugiés de Khan Younis et sur la localité de Al Nimsawi. WA’EL ABU RIHAL, 20 ans, parlait avec des amis à 400m des la source du tir. Il prend une balle dans le bassin . Samedi -09h00- Des blindés et 2 bulldozers pénètrent à 300m dans le camp de réfugiés de Al Bureij. Jusqu’à 17h00 ils défoncent plus de 8 hectares d’oliviers appartenant aux familles ABU JALAL, AL SALFITI et ABOU KHOUSA . 09h30- Depuis la colonie de Kfar Darom l’occupant tire sur des maisons situées à quelque 200m au nord de la colonie. IBRAHIM AL TA’BAN, 20 ans, prend une balle dans la jambe gauche alors qu’il travaillait à la construction d’une maison . 13h30- Depuis la colonie de Neve Dekalim l’occupant tire sur le camp de réfugiés de Khan Younis. HANIN ZARQA, 3 ans, est touchée par un éclat de projectile dans le cou alors qu’elle jouait dans la maison à environ 400m de la source des tirs . 13h40- Depuis la colonie de Ganeï Tal l’occupant tire sur la localité de Al Katiba. AHMED AL KASHEF, 22 ans, qui marchait dans l’artère principale à 1.000m de la source des tirs est touché à la cuisse . Dimanche -01h30- Une unité d’infanterie fait irruption sur le secteur de Deir Al Balah à 500m au nord de la colonie de Kfar Darom. La maison de MUSTAFA AL LOUH est cernée et fouillée. Un de ses fils, ‘EMAD, 24 ans, est embarqué . 15h30- L’occupant fait une nouvelle sortie par le nord de la colonie de Kfar Darom. La clôture et le bloc sanitaire de l’école de l’UNRWA sont détruits. Voilà 3 ans que cette école de 2.000 élèves habitant le camp de réfugiés de Deir Al Balah est fermée à cause des tirs répétés dont elle était l’objet . Lundi -20h30- Depuis la colonie de Neve Dekalim l’occupant tire sur le camp de réfugiés de Khan Younis. NOUR ABU MUSTAFA, 8 ans, est touché à la poitrine par balle. Son état est critique . Mardi -03h00- L’occupant pénètre à 1.000m dans Al Shuka au S.E. de Rafah. 8 maisons sont encerclées. Par haut parleur tous les habitants sont sommés de sortir. Les maisons sont fouillées. Une porte refermée à clés est dynamitée. Trois heures plus tard l’occupant s’en retourne au terminal de Rafah emmenant avec lui 14 hommes. Plus tard 10 seront relâchés. SA’ID SHALLOUF, 25 ans, instituteur , son frère MUSTAFA, 29 ans et ‘AYADA JARAD, 32 ans, agriculteurs, et FATHI JARAD, 35 ans, des forces de la sécurité préventive sont emprisonnés . 09h00- Des blindés et 2 bulldozers pénètrent à 700m dans le secteur de Abu Hulli au sud de Deir Al Balah. Jusqu’à 17h00 ils défoncent 3 hectares de citronniers, goyaviers et figuiers, propriété des familles ABU HULLI et ABU REZEQ . 10h00- Depuis la colonie de Morag au sud de Khan Younis l’occupant se déploie sur les terres agricoles environnantes . Un petit hangar est l’objet de tirs ciblés. 2 agriculteurs y sont.. Les voisins accourent et se rassemblent à 200m du local pour voir ce qui se passe et aider les 2 hommes à s’échapper. L’occupant tire alors à l’aveuglette. FADEL AL NAJJAR, 21 ans, prend une balle dans la poitrine . Conduit à l’hôpital il y décède à 13h00 . 14h15- Depuis son poste militaire de Al Nouria à l’ouest de Khan Younis l’ »occupant tire sur un groupe d’hommes en train de creuser une tranchée pour l’évacuation des eaux usées. BASSAM ‘ARRAM, 28 ans, prend une balle dans la poitrine. Son état est critique . 15h45- Depuis la frontière égyptienne l’occupant tire sur le bloc « O » du camp de réfugiés de Rafah. RUBIN ABU TAHA, 22 ans, est blessé par éclats d’obus à la face . 16h30- Depuis la colonie de Kfar Darom l’occupant tire sur des maisons situées au nord et à l’ouest de la colonie. SABER SHAHIN, 27 ans et ASMAA ‘AAL, 5 ans, sont blessés par balles . 19h50- Selon l’enquêteur du PCHR 2 hélicoptères larguent 2 missiles sur une Peugeot 104 qui roulait dans la rue Al Jalaa, très fréquentée, au centre de Gaza ville. 4 personnes à bord dont JAMAL JARRAH, 38 ans, recherché pour activités de résistance armée au service du Hamas. Il est avec son frère SAID et 2 autres, tous du camp de Jabalya. Les 2 missiles explosent à côté de la voiture. Les 4 occupants légèrement blessés parviennent à s’enfuir mais 10 passants sont touchés dont 2 dans un état critique. Les commerces et les habitations de part et d’autre de la rue ont subi des dommages . 23h00- En violation flagrante avec la législation internationale, l’occupant transfère MUSTAFA AL’AABED, 40 ans, de Naplouse dans la bande de Gaza. Il le décharge en pleine nuit aux alentours de la colonie de Netzarim. Il est le 18ème détenu à être transféré de la Cisjordanie dans la bande de Gaza pour activités de résistance. Ces transferts sont définis par l’article 85 du protocole additionnel aux Conventions de Genève comme des « crimes de guerre » . Mercredi - 08h30- 3 tanks et 1 bulldozer pénètrent à 100m dans le camp de réfugiés de Khan Younis. 5 maisons sont totalement détruites et une 6ème rendue inhabitable : 61 personnes à la rue. Un ½ hectare de cultures passe sous les chenilles des engins. Les familles AL HINDI, NOUFA, HIJAB et LOUDA sont les victimes de ces saccages.
La poursuite du siège Toujours plus de restrictions dans les déplacements, rendant la vie quasi insoutenable : les barrages de Abu Huli et Al Mataheen ne sont plus ouverts que quelques heures par jour. Ils ont acquis la réputation de haut lieu de l’humiliation, des tracasseries, des vexations et des harcèlements. Jeudi 25 : bouclage de 09h00 à 16h00 - fouille minutieuse générale - 4 arrestations ; lundi 29 : bouclage de 17h00 au mardi 08h30 - 3 arrestations ; mardi 30 : bouclage de 17h30 à 06h00 - HUMAID BARBAKH est battu à sang . Le village côtier de Al Sayafa au N.O. de la bande de gaza a été totalement isolé le 26 décembre et à nouveau le 30. Les jours où le passage est possible -entre 06h00 et 08h00 et entre 14h00 et 16h00- les hommes doivent se présenter torse nu et les femmes continuent d’être fouillées par de soldates en armes. Les denrées alimentaires ne peuvent entrer que 2 fois par semaine après que les chiens renifleurs aient donné le feu vert . Al Mawasi connaît toujours les mêmes servitudes. Les plus touchés sont les hommes de moins de 35 ans et les femmes de moins de 25 ans interdits permanents de sortie du village. Les universités de Khan Younis et de Rafah ne leur sont donc plus accessibles Erez a été le théâtre de coercitions accrues à cause de l’attentat de Tel Aviv. 13.000 travailleurs ont été refoulés le 25 décembre . Ce n’est que le 28 que seulement 5.375 travailleurs ont été autorisés à se rendre à leur travail en Israël, les conditions de passage s’étant encore durcies. Terminal de Rafah. - Ouverture de 09h00 à 18h00 - Seulement 6 employés palestiniens autorisés à assurer les démarches administratives - La moyenne des passages varie entre 300 et 400 par jour. - cela provoque de fortes concentrations. - A la moindre incartade elles sont réprimées .
A nouveau le P.C.H.R en appelle
A la communauté internationale pour qu’Elle assure dans l’immédiat une protection indépendante et internationale de la population civile dans les territoires palestiniens occupés . Aux parties contractantes de la 4ème convention de Genève afin que des mesures efficaces soient prises pour la protection des civils selon l’obligation qui leur est faite dans l’article 1 d’assurer le respect de la convention . A la communauté internationale de traduire en justice devant les juridictions internationales ceux suspectés d’avoir commis des crimes de guerre dans les territoires occupés palestiniens . Au « comité international de la croix rouge » (C.I.C.R.) pour qu’il intensifie ses activités et élargisse son champ d’observation sur les territoires occupés. A l’Union Européenne pour qu’Elle procède à l’application de l’article 2 de l’accord d’association avec Israël conditionnant les avantages consentis à ce dernier, au fait qu’Il respecte les droits de l’homme . A la communauté internationale pour qu’Elle envoie une assistance médicale et humanitaire auprès du Peuple palestinien dont les conditions de vie ne cessent de se détériorer à cause du siège permanent imposé par Israël .