Infos Gaza -161-
Palestine 33 tel & fax 05 56 62 05 78 jacques.salles@wanadoo.fr http://palestine33.chez.tiscali.fr
Condensé du rapport du 13 au 19 novembre 2003 Issu par le « Palestinian Center for Human Rights » de Gaza
Bombardements et incursions en terre palestinienne - attaques de civils et de leurs biens.
Jeudi 13 - 02h30 - 7 blindés et 1 bulldozer pénètrent à 150m dans le bloc « O » du camp de réfugiés de Rafah situé à la frontière égyptienne. 4 maisons en bordure de frontière qui avaient été évacuées, sont détruites. Elles appartenaient aux familles ABU JAZAR - 9 personnes, JAZARIA- 8 personnes, JAZARIAM - 8 personnes et ABU NAJA - 8 personnes. Vendredi - 03h20 - Des blindés et un bulldozer pénètrent à 1.200m dans la localité de Al Mughraqa au sud de Gaza-ville. Un ½ hectare de citronniers est défoncé 09h00- L’occupant se déplace de la frontière israélienne à 500m dans le camp de réfugiés de Al Bureij au centre de la bande de Gaza. Il y reste jusqu’au mardi 18 : 6 hectares d’oliviers sont systématiquement défoncés. Ils étaient la propriété et la source de revenus des 18 familles ABU KHOUSA, AWAD, EL SAÏD, EL NABAHIN et ABU NAJAL. Dimanche -01h00- L’occupant ouvre le feu sur la localité de ‘Oraiba au N.O. de Rafah. ‘AATEF ‘AATHRA, 8 ans, prend une balle dans l’abdomen. 02h00- 20 blindés et un hélicoptère pénètrent à 1.000m dans la localité de Al Shouka au S.E. de Rafah. L’incursion avait pour objet l’arrestation de BASSAM ABU LEBDA, 37 ans, membre de la force de sécurité nationales palestinienne, accusé par l’occupant de creuser des tunnels et de passer des armes en provenance de l’Egypte. Le convoi se déplace sous le couvert de tirs intenses et non ciblés depuis l’hélicoptère. HASSAN ABU KHATIA, 55 ans, sort de sa maison pour voir ce qui se passe. Un tank lui crache une salve. Il s’écroule de plusieurs balles à travers le corps sur le seuil de sa porte. La maison de ABU LEBDA est alors cernée. BASSAM réussit à s’échapper pour aller se cacher dans la maison de son voisin MOHAMMED ABU BURAIKAT mais il est repéré et l’ occupant lui tire dessus. Il tombe. Il est arrêté. L’occupant pénètre alors dans la maison de AL BUREIKAT. Il y jette plusieurs grenades qui font de gros dégâts. Il arrête l’homme et 3 autres membres de sa famille. Quelques heures plus tard sa maison est dynamitée. Lundi - Il était 02h30 quand plus de 20 blindés couverts par un hélicoptère pénètrent dans Al Shouka, banlieue S.E. de Rafah. L’objectif : arrêter BASSAM ABU LEBDA, 37 ans, recherché pour faits de résistance. Sa maison est cernée. BASSAM essaye de joindre la maison de son voisin mais il est pisté. L’occupant lui tire dessus. Blessé il s’écroule. L’occupant l’arrête. Avec lui, d’autres membres de sa famille et un de ses voisins sont emmenés . A 05h15 la maison de ABU LEBDA qui avait été bourrée d’explosifs, saute. Elle abritait les 9 personnes membres de sa famille qui avaient déjà eu leur maison détruite dans le bloc « O ». ABU LEBDA est accusé de creuser des tunnels et d’acheminer de l’armement en provenance d’Egypte. Mardi -02h00- 35 engins militaires couverts par 2 hélicoptères pénètrent à 250m dans le bloc « O ». Plusieurs maisons sont cernées, fouillées et transformées en postes d’observation et de tirs. 7 maisons sont totalement détruites, 2 autres sérieusement endommagées. Au cours de l’incursion DAOUD, 19 ans et BILAL ABU JAZAR, 18 ans, sont sérieusement blessés à la tête et à la poitrine, EYAD ABU TIOUR, 24 ans, à la poitrine . Son état est critique. ASHRAF HILAL, 22 ans, à l’abdomen, MOHAMMED FAYED, 20 ans, au cou, ZKARIA AL NAJJAR, 20 ans, à la figure, TAMAN ABU ‘ANZA, 38 ans, à la tête. 3 autres sont blessés aux bras et aux jambes. 06h20- Depuis la frontière israélienne l’occupant tire sur des maisons et des fermes de la localité de Al Mentar à l’est de Gaza ville. ‘ABDULLAH SARSOUR, 20 ans, prend 2 balles dans l’abdomen et MOHAMMED FARAWANA, 21 ans, dans les jambes. 07h40- L’occupant est positionné sur la « route des colons » qui joint la colonie de Netzarim à la frontière israélienne. Il tire sur la banlieue S.E. de gaza ville. 2 chevaux sont abattus. C’était l’heure de rentrée à l’école, toute la jeunesse était dehors.Mercredi -09h30- Depuis les abords de la colonie de Netzarim l’occupant tire sur la localité de Al Zahra au S.E. de Gaza ville. ZIAD ABU HILU, 31 ans, prend une balle dans la mâchoire. Il était dans son champ à 700m de la source du tir. 13h00- Appuyé par des blindés l’occupant pénètre à 300m dans la localité de Zo ‘rob au S.O. de rafah. 2 serres sont aplaties. Elles étaient en pleine production et appartenaient aux familles HIJAZI. HAMED AL BIS, 20 ans, prend un éclat d’obus dans la tête.
Le siège
D’une façon générale en cette période de Ramadan où les familles rompent le jeûne en s’invitant chez les unes et chez les autres, le dispositif habituel rendant très difficile tout déplacement s’est encore renforcé. Les postes de contrôle sont devenus de véritables sites spécialisés dans l’humiliation et la dégradation de la population civile. Ces exactions sont en violation flagrante avec tous les droits économiques, sociaux et culturels d’un peuple sous régime d’occupation. Vendredi, les 2 barrages de Abu Huli et Al Matahen ont été fermés pendant plusieurs heures d’affilée bloquant de nombreuses voitures. Contrôles d’identité, de papiers de voiture, fouille des véhicules, tirs incontrôlés.. Mêmes exactions le samedi et le lundi, rendant ainsi impossibles les visites de Ramadan. L’ approvisionnement en denrées alimentaires a également été bloqué entre la partie nord et la partie sud de la bande de Gaza. Les heures d’ouverture au terminal de Rafah ont encore été réduites passant en dessous de 8 heures par jour. De plus les milliers de Palestiniens parents de tués de blessés ou d’emprisonnés pour faits de résistance sont interdits de passage à la frontière. Tout cela s’ajoute aux rétorsions déjà en cours : fouilles, interrogatoires, arrestations, sommation de se représenter le lendemain. Les villages de El Mawasi et El Sayafa ont été pratiquement sous état de siège total pendant toute la semaine. Les quelques rares civils ayant été autorisés à passer ont du subir des heures d’attente, d’humiliation, de questions -toujours les mêmes- posées par différents soldats, auxquelles il faut répondre en espérant qu’on dit la même chose à chacun sous peine d’être suspect. A Erez les choses se sont encore durcies notamment pour les travailleurs ayant un membre de leur famille connu pour faits de résistance. Ceux-là sont interdits de travail en Israël. Toutes ces mesures ont des conséquences incalculables sur le chômage qui s’accroît et avec lui la pauvreté et la faim qui fait son apparition.
A nouveau le P.C.H.R en appelle
A la communauté internationale pour qu’Elle assure dans l’immédiat une protection indépendante et internationale de la population civile dans les territoires palestiniens occupés. Aux parties contractantes de la 4ème convention de Genève afin que des mesures efficaces soient prises pour la protection des civils selon l’obligation qui leur est faite dans l’article 1 d’assurer le respect de la convention A la communauté internationale de traduire en justice devant les juridictions internationales ceux suspectés d’avoir commis des crimes de guerre dans les territoires occupés palestiniens. Au « comité international de la croix rouge » (C.I.C.R.) pour qu’il intensifie ses activités et élargisse son champ d’observation sur les territoires occupés. A l’Union Européenne pour qu’Elle procède à l’application de l’ article 2 de l’accord d’association avec Israël conditionnant les avantages consentis à ce dernier, au fait qu’Il respecte les droits de l’homme. A la communauté internationale pour qu’Elle envoie une assistance médicale et humanitaire auprès du Peuple palestinien dont les conditions de vie ne cessent de se détériorer à cause du siège permanent imposé par Israël .