Infos Gaza -153-
Palestine 33 tel & fax 05 56 62 05 78 jacques.salles@wanadoo.fr
Condensé du rapport hebdomadaire du 18 au 24 septembre 2003 issu par le « Palestinian Center for Human Rights » de Gaza
Bombardements et incursions en terre palestinienne ; attaques de civils et de leurs biens. Jeudi 18 - 09h00- Appuyé par des blindés et un bulldozer l’occupant pénètre à 150m dans Gizan Al Najjar au sud de Khan Younis . Les terres agricoles défoncées la semaine dernière sont nivelées après qu’aient été défoncés les derniers oliviers et palmiers dattiers encore debout . Aux dires de l’occupant le secteur ainsi transformé ne pourra plus être le lieu où les agriculteurs portaient assistance aux groupes de la résistance, ni l’endroit d’où partaient les attaques sur la colonie de Morag Vendredi - 07h00- même secteur : un are de serres appartenant à DARWISH AL MASRI qui avait survécu au nivelage de la veille, passe sous les chenilles d’un bulldozer. 09h00 - Des blindés et un bulldozer pénètrent à 200m dans la localité de Al Salam à la frontière égyptienne au sud de Rafah.. La maison de RAMZI ABDOUL’AAL qui abritait 16 personnes est réduite à un tas de gravas 09h10- L’occupant pénètre dans le bloc « J » du camp de réfugiés de Rafah. La maison de MUHAREB TIMRAZ qui abritait 5 personnes est entièrement démolie. 10h00- Un tank et 2 bulldozers pénètrent à 100m dans le périmètre du camp de réfugiés de Al Mughazi au centre de la bande de Gaza. L’opération dure 4 heures au cours desquelles près de 2 hectares d’oliviers sont défoncés. Ils étaient la propriété et le revenu des familles ABU SHANAB. 22h00- Depuis la colonie de Ganeï Tal l’occupant tire sur des maisons et des fermes du secteur de Al Rabwat à l’ouest de Khan Younis. RIZQA AL SAIQALI, 42 ans, est blessée par balle alors qu’elle était dans sa maison située à 2km de la source des tirs. Samedi - 01h00- Une unité d’infanterie pénètre à 300m dans Al Qarara au lieu dit Abu Sabt, au N.E. de Khan Younis. L’immeuble de 3 étages, propriété des familles ABU SABT où vivent 13 personnes, est cerné. Les résidents sont regroupés dans une pièce, la terrasse transformée en site militaire. Dans le même temps les 2 maisons voisines des familles ABU SABT sont cernées. Les 16 résidents de ces 2 maisons sont sommés d’évacuer. NAWAF ABU SABT est utilisé comme bouclier humain pour procéder à la fouille des 2 maisons. Ses 2 fils, RABI’, 20 ans et NIDAL, 17 ans, sont arrêtés. 08h30- 4 blindés et un bulldozer pénètrent à 150m dans le bloc « J » du camp de réfugiés de Rafah. La maison de JAMAL JOUDA, où vivaient 8 personnes est détruite. 13h30 - la localité de Zo’Rob est prise entre les feux de la garnison étable sur les lieux et des tanks stationnés à la frontière égyptienne. GHALIA ZO’ ROB, 55 ans, prend une balle dans la tête alors qu’elle était chez elle. Son état est critique. Dimanche - 08h30- Des tanks et un bulldozer pénètrent à 200m dans les terres agricoles de la localité de Zo ‘Rob. La maison de MAHROUS AL DABBAS est détruite, elle abritait 2 personnes. 2 ares de cultures potagères sous serres sont saccagés 22h00- Depuis la colonie de Morag l’occupant ouvre le feu sur Gizan Al Najjar. La maison de MOHAMMED ‘ASSHOUR, vide de ses habitants, est sérieusement endommagée. Lundi - 10h00- Aux abords de la colonie de Gush Qatf à l’ouest de Rafah, où l’ occupant a édifié un mirador, il tire sur Tal Al Sultan. Des tanks positionnés à l’opposé du mirador dirigent leurs tirs sur la même cible. MOHAMMED AL’OUF, 18 ans, ‘ALI AL BALBAISI, 18 ans et EINAS SUBEH, 12 ans sont blessés. 13h00- Au nord de la colonie de Morag poursuite de la fortification d’un autre mirador avec du béton. Ce mirador permet la surveillance des localités de Al Sha’er et de Al Najjar sur le secteur de Gizan Al Najjar. Mardi -08h00- L’occupant pénètre à 200m dans Al Qarara. La maison de ‘ABDOUL MOHAMMED, 70 ans, où vivent 9 personnes, est cernée. Tout le monde dehors. Les habitants des 2 maisons voisines aussi. Contrôle d’identité des 14 hommes qui se trouvent là. On leur bande les yeux et on leur attache les mains dans le dos. A pied ils sont conduits jusqu’à la frontière israélienne. Interrogatoire. Ils sont relâchés vers midi. 08h30- Des blindés et un bulldozer pénètrent à 150m dans Gizan Abu Rashwan au S.O. de Khan Younis et au nord de la route des colons qui relie Morag à Gush Qatif. Un hectare1/2 est défoncé, saccagé : 12 serres, toutes plantées de concombres sont aplaties et avec elles leur système d’irrigation. 09h00- L’occupant informe par haut parleur les 30 résidents des 4 maisons des familles AL TARABIN de Khan Younis que leurs maisons allaient être démolies. Le P.C.H.R. a fait immédiatement appel de cette décision.. Il a obtenu pour réponse que le travail de l’armée consistait seulement à faire exploser les mines disséminées dans le secteur. La route menant à ces maisons a cependant été coupée, entravée par une barrière de sable empêchant les résidents de rentrer chez eux. Ils ont passé la nuit dehors. 10H00- Les 3 écoles de l’U.N.R.W.A. de Tal Al Sultan à l’ouest de Rafah sont la cible des tirs de l’occupant. ISMA(IL MANSOUR, 26 ans, enseignant et MOHAMMED AL BOUJI, 13 ans sont blessés par balles. 10 autres élèves perdent connaissance au cours de la destruction de leur classe 11h00- Des blindés et un bulldozer pénètrent à 500m dans la localité de Khuza’ a à l’est de Khan Younis. A maison de MAHMOUD QUDAIH, son poulailler et ses terres cultivées sont saccagés. Un ½ hectare d’oliviers appartenant aux familles ROUK et QUDAIH est défoncé 23h30- Assisté d’une vingtaines de tanks et d’un bulldozer l’ occupant pénètre à 200m dans la localité de Al Manara à proximité de la frontière égyptienne. Cette incursion est protégée par des tirs nourris non ciblés. Au passage de la colonne blindée une maison est réquisitionnée et utilisée comme poste d’observation. De là l’occupant tire sur tout ce qui bouge. L’objectif est de découvrir où débouchent les tunnels qui relient l’Egypte à la bande de Gaza. Des groupes armés palestiniens ripostent. La confrontation dure jusqu’à 05h30. MOHAMMED HAMDAN, 15 ans, est tué par des éclats d’obus à travers le corps. SALAH HILAL, 23 ans, MOHAMMED AL NAJJAR, 21 ans, MUNIR AL QASSAS, 25 ans, YOUSSEF AZIZ, 18 ans, HAMADA AL ZINDI, 23 ans et ‘ALI TAQIYA, 26 ans sont tous dans un état sérieux. 2 autres ont été touchés par balles dans les jambes. Au cours de l’opération les maisons de FARAJ AL SHA’ER qui abritaient 4 familles (29 personnes) et celles des familles ABU TAQIYA - 22 personnes- sont totalement détruites. 11 autres sont très sérieusement endommagées mettant à la rue 185 personnes (24 familles) Mercredi - 00h00- L’occupant pénètre à 100m dans Gizan Al Najjar. Le jardin d’enfants Al Aqsa est envahi. L’occupant se met en position de tir à l’ intérieur même des lieux. Tous les enfants sont évacués par mesure de sécurité 01h00- Depuis la colonie de Ganeï Tal l’occupant tire sur Al Rabwat. Dégâts matériels mais pas de victimes. 21h45- Depuis la colonie de Kfar Darom l’occupant tire sur Deir Al Balah. MAJID ABU ‘AMRA, 16 ans, est blessé par balle 23h00- Positionné entre les colonies de Ganeï Tal et Neve Dekalim, l’occupant ouvre le feu sur la banlieue ouest et le centre de Khan Younis. MARIAM AL MASRI, 51 ans, prend une balle dans l’épaule. Elle était dans sa maison.
La poursuite du siège Peu de changements par rapport à la semaine dernière La circulation a été alternée - 5 voitures dans un sens puis 5 dans l’ autre- pendant toute la semaine. Des centaines de voitures s’accumulaient aux barrages de Al Matahen et de Abu Houli au N.E. de Khan Younis. Cette mesure à coïncidé avec le passage du convoi composé du cardinal BERNARDIO, évêque de Boston -USA- de MICHEL SABBAH patriarche de Jérusalem et le pasteur MANUEL MUSALLAM. Il leur a fallu attendre la réouverture momentanée des barrages pour écouler le flot de véhicules mardi de 12h00 à 13h30 fermeture totale des 2 barrages. Fouille des véhicules coincés entre les 2. Arrestation d’un Palestinien qui n’a pas pu être identifié. Al Safaya à l’extrême nord ouest de la bande de Gaza. Les écoles ne sont toujours pas ouvertes, les bus de ramassage étant incapables d’assurer leurs rotations dans les temps. Le passage de Al Mentar à l’est de Gaza ville est fermé depuis le 14 septembre or c’est le seul point de passage pour les sorties des denrées palestiniennes à l’exportation Erez : réouverture le 23 septembre après 2 semaines de fermeture totale. Toutefois seuls les hommes âgés de plus de 35 ans sont autorisés à aller travailler en Israël… à condition qu’ils ne soient pas domiciliés sur les gouvernorats de Rafah et de Khan Younis
A nouveau le P.C.H.R en appelle
A la communauté internationale pour qu’Elle assure dans l’immédiat une protection indépendante et internationale de la population civile dans les territoires palestiniens occupés. Aux parties contractantes de la 4ème convention de Genève afin que des mesures efficaces soient prises pour la protection des civils selon l’obligation qui leur est faite dans l’article 1 d’assurer le respect de la convention A la communauté internationale de traduire en justice devant les juridictions internationales ceux suspectés d’avoir commis des crimes de guerre dans les territoires occupés palestiniens. Au « comité international de la croix rouge » (C.I.C.R.) pour qu’il intensifie ses activités et élargisse son champ d’observation sur les territoires occupés. A l’Union Européenne pour qu’Elle procède à l’application de l’ article 2 de l’accord d’association avec Israël conditionnant les avantages consentis à ce dernier, au fait qu’Il respecte les droits de l’homme. A la communauté internationale pour qu’Elle envoie une assistance médicale et humanitaire auprès du Peuple palestinien dont les conditions de vie ne cessent de se détériorer à cause du siège permanent imposé par Israël